Фамилия Хайрулова образована от мужского имени Хайрулла, которое восходит к арабско-татарскому слову «хайрулла» — «добро, благодеяние, святость Аллаха». Имя это составное: первая часть «хайр» означает «добро, благо», вторая — «Аллах». То есть буквально Хайрулла — «благо Аллаха», «милость Божья». Нарекая сына таким именем, родители вкладывали в него пожелание, чтобы мальчик вырос достойным мусульманином и жил по законам веры, неся в мир добро. В традиционном обществе, где религия определяла весь уклад жизни, подобные имена-пожелания были широко распространены.

Фамилия закрепилась за потомками человека по имени Хайрулла через стандартную для русского языка модель: к основе добавили суффикс -ов-, а затем родовое окончание -а. Так что Хайрулова — это буквально «дочь (или жена) Хайруллы». Мужской вариант фамилии — Хайрулов — встречается чаще, но женская форма не менее показательна: она сохраняет ту же смысловую нагрузку и ту же память о предке.

С точки зрения происхождения, фамилия Хайрулова — типичный пример тюрко-мусульманского именника, адаптированного к русской грамматике. Подобные фамилии массово возникали у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала после того, как у них вошло в практику использовать отчества и родовые прозвания на русский манер. Встречаются и родственные формы: Хайруллин, Хайруллов, Хайрутдинов — все они восходят к разным вариантам одного корня, но Хайрулова отличается тем, что в основе лежит именно имя, а не отчество с дополнительным компонентом.

Если говорить о географии, фамилия Хайрулова распространена там, где исторически проживали татары и башкиры, — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях. Встречается она и в Средней Азии, куда фамилия попала вместе с переселенцами. Но точных статистических данных о численности носителей нет — в открытых источниках такой информации по этой фамилии не приводится.

Имя Хайрулла не стоит путать с более частым Хайруллах: оба варианта встречаются в мусульманской традиции, но второй — с гортанным придыханием в конце — ближе к арабскому оригиналу. В русской записи разница стёрлась, и фамилия закрепилась в форме Хайрулова, что и отражает реальное бытование имени в татарской среде.