Фамилия Хайрулина образована от мужского мусульманского имени Хайрулла. Это составное арабское имя, в основе которого лежат два элемента: «хайри» (добро, благо) и «улла» (от Allah — бог). Дословно имя Хайрулла переводится как «благо Аллаха», то есть человек, несущий в себе божественное благо или тот, кому это благо даровано.

Модель образования фамилии проста и типична для тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам: к основе Хайрулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей ты?». Такой вариант закрепился в русскоязычной среде, тогда как в татарской традиции чаще встречается форма Хайруллин с суффиксом -ин, присоединённым к стяжённой основе. Написание Хайрулина — это результат адаптации имени под русскую грамматику, где суффикс -ин указывает на принадлежность к отцу: Хайруллин сын, дочь Хайруллина.

Стоит отметить, что в исламской ономастике имена с компонентом «улла» (Аллах) особенно почитаемы. Помимо Хайруллы, широко распространены Абдулла (раб Аллаха), Убайдулла (маленький раб Аллаха), Фатулла (победа Аллаха). Такие имена давали с пожеланием ребёнку божественной защиты и благословения, что подчёркивало религиозность семьи.

Процесс формирования фамилий у мусульманских народов России растянулся на несколько столетий. У татар, башкир и народов Кавказа фамилии в привычном виде стали закрепляться лишь в XIX веке, после переписей и административных реформ Российской империи. До этого использовали отчества или родовые прозвища. Поэтому точно указать место и время возникновения конкретного рода Хайрулиных можно только через генеалогические исследования — архивные метрические книги, ревизские сказки или списки населённых мест.

Географически фамилия Хайрулина встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди казахов и узбеков. В этих регионах составные имена с религиозным смыслом были особенно распространены, что делает фамилию маркером исламской культурной традиции.

Если говорить о значении для носителя фамилии сегодня, то Хайрулина — это не просто указание на предка по имени Хайрулла, но и напоминание о духовном запросе, который родители вкладывали в имя ребёнка. В арабской традиции имя считалось не ярлыком, а молитвой и пожеланием судьбы, поэтому за фамилией стоит целый пласт верований и надежд, уходящих корнями в кораническую культуру.