Так, многие знаменитые русские фамилии ведут начало от тюркского прозвища: Тургенев - от прозвища Турген (переводится как «быстрый, скорый»), Аксаков - от Аксак («хромой»), Булгаков - от Булгак («беспокойный»). Фамилия Хазин происходит от прозвища Хаза. Оно восходит к существительному hazzan, которое в переводе с иврита означает «тот, кто читает молитву во время богослужения». Вероятно, прозвище Хаза указывает на профессиональную принадлежность его обладателя. Так могли назвать священнослужителя – кантора в синагоге. Не исключено, что прозвище Хаза восходит к аналогичному нарицательному, которое на иврите означает «мудрость». В таком случае именование Хаза отмечает особенности личности обладавшего им человека. Возможно, Хазой называли рассудительного, спокойного и много знающего мужчину. Предполагают также, что фамилия Хазин образована от имени Хаза, которое представляет собой производную форму женского имени Хава (Ева). Это имя на иврите означает «дающая жизнь». Хава считается первой женщиной и праматерью всех людей. Она была женой Адама и матерью Каина, Авеля и Шета. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Среди известных однофамильцев можно назвать Андрея Леонидовича Хазина, члена Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, представителя Законодательного собрания Кировской области, а также Михаила Леонидовича Хазина, российского экономиста и публициста.