Фамилия Хетагури образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Хетаг. В переводе с осетинского это название означает «остров». Однако невозможно с достоверностью сказать, откуда именно был выходцем основатель рода Хетагури, поскольку название Хетаг может встречаться на Кавказе повсеместно. По другой версии, в основе фамилии Хетагури лежит осетинское мужское имя Хетаг также со значением «остров». Среди осетин бытует легенда о юноше Хетаге, который бежал с украденной невестой. По пути в Куртатинское ущелье, у современного селения Суадаг, Хетага стали настигать преследователи. Тогда из леса Хетаг услышал зов: «Хетаг! Но домчаться до леса беглец уже не успел бы. И тогда Хетаг произнес: «Пусть лес придет к Хетагу». После этого масса леса окружила Хетага. Преследователи повернули обратно, так как не смогли найти Хетага. Он прожил в роще около года, после чего перебрался в горное селение Нар. Теперь Роща Хетага считается священным местом. Молиться Всевышнему о помощи сюда приезжают люди со всех уголков Северной Осетии. Считается, что молитвы, произнесенные в роще, имеют особую силу. Ежегодно во второе воскресенье июля осетины отмечают в ней праздник Хетага.