Фамилия Хисамутдинова ведет свое начало от мусульманского мужского имени Хисамутдин (Хисам ат-Дин). Оно, как и большинство арабских имен, имеет сложную основу и образовано от слов hisam и din. Первое из них переводится на русский язык как «клинок, сабля меч», «словесный поединок, дискуссия, спор», а второе — «вера, религия». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хисамутдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.