Фамилия Хижка — редкий пример, где основа сразу бросается в глаза, а происхождение оказывается не таким очевидным. В русском языке слово «хижка» — это диалектное название маленького, бедного жилища, хибарки, лачуги. Казалось бы, всё просто: прозвище мог получить человек, живший в такой хижине, или тот, кто их строил. Но есть и вторая, не менее правдоподобная версия.

Слово «хижка» в южнорусских и украинских говорах могло означать не только строение, но и небольшой амбар, кладовую, клеть для хранения сена или зерна. В этом случае прозвище Хижка давали не бедняку, а скорее хозяйственному человеку, приставленному к такому поместью, или владельцу небольшого склада. Таким образом, перед нами не обязательно унизительное прозвище — оно могло быть чисто функциональным, по месту работы или роду занятий.

С точки зрения словообразования, фамилия образована без типичного русского суффикса -ов/-ев или -ин. Это так называемая «усечённая» форма: прозвище Хижка сразу стало фамилией. В украинской ономастической традиции, где фамилии на -а (Шевченко, Паливода) гораздо привычнее, такой переход естественен. Поэтому географически фамилия Хижка скорее всего имеет украинские или южнорусские корни (Курская, Белгородская, Воронежская области).

Встречается и вариант, что в основе лежит личное имя или прозвище, образованное от глагола «хижить» — хитрить, лукавить (родственного слову «хитрый»). Тогда Хижка — это «хитрец». Однако это менее вероятно: глагол «хижить» почти вышел из употребления, а «хижка» как постройка — слово живое и понятное в диалектах.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хижняк (чаще всего — строитель или сторож при хижине), Хижников (от «хищник», но с тем же корнем), Хижинский (топонимическая, от названия села Хижино). Хижка стоит особняком — она короче, без патронимического суффикса, и потому звучит как прямое прозвище, закреплённое за родом. Носителям этой фамилии стоит искать предков не в дворянских книгах, а среди крестьян и казаков, где прозвища по месту жительства были нормой.