Фамилия Холда в большинстве случаев действительно происходит от прозвища, и корни у нее польские. Исходное слово — глагол holdować, то есть «подчинять», «приводить к присяге на верность». Отсюда и значение прозвища: суровый, серьезный, властный человек, либо тот, кто служит верой и правдой. Такая модель типична для польско-украинского пограничья, где фамилии нередко закрепляли за человеком его манеру поведения или социальную роль.

Однако есть и другая, не менее интересная версия, которая уводит нас в сторону еврейской ономастики. Согласно ей, Холда — это польско-украинский вариант фамилии Голда. Здесь начинается самое любопытное. Исходное прозвище Голда могло иметь сразу несколько значений. Во-первых, его связывают с польским диалектным глаголом gołdać — «полоскать, обливать водой» или «жадно пить». В таком случае Голдой называли либо чистоплотного человека, либо, наоборот, того, кто постоянно мучился жаждой. Во-вторых, основа могла восходить к древненемецкому и староанглийскому Gold — «золото». Тогда прозвище превращалось в профессиональное именование: так могли сказать о ювелире, золотых дел мастере или человеке, занятом рафинированием золота. В-третьих, Голдом могли прозвать мужчину со светлыми, золотистыми волосами — по аналогии с цветом металла.

Есть и четвертый поворот: женское идишское имя Голда, означающее «золотая, сияющая». В этом случае фамилия Холда могла закрепиться за потомками женщины с таким именем, что тоже вполне укладывается в традиции образования фамилий от личных имен.

Какая из версий правдоподобнее? Если опираться на географию, чаша весов склоняется к польскому глаголу holdować. В пользу этого говорят документальные записи из Книги памяти Архангельской области. Там внесены поляки, уроженцы села Мекшно Тарновского района Краковской губернии: Болислав Иванович Холда (р. 1935), Владислав Иванович Холда (р. 1925), Иосиф Иванович Холда (р. 1922), Станислав Иванович Холда. В этом же источнике есть запись об Иване Викентьевиче Холде, родившемся в 1891 году в селе Рыхван Тарновского района Краковской губернии. Все они — поляки из Галиции, что делает версию о польском происхождении фамилии основной.

А вот версия о связи с еврейской Голдой — скорее гипотеза, возникшая из-за фонетического сходства. Она не подтверждена документально, и в случае с Холда выглядит менее убедительной, хотя и не исключена для отдельных семей. Так что если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, в его роду был человек, которого окружающие уважительно или с опаской называли Холдой — за строгий нрав или умение держать других в подчинении.