Фамилия Холенкова — это отчество второго порядка, то есть она буквально означает «внучка Холи». Мужской вариант, Холенков, расшифровывается как «сын Холенко и внук Холи». Такая модель образования типична для украинской и южнорусской традиции, где уменьшительные формы имен и прозвищ с суффиксом -енко закреплялись в качестве самостоятельных фамилий, а затем обрастали стандартным русским окончанием -ов.

В основе всего этого лежит прозвище Холь. Оно восходит к глаголу «холить», и тут открывается развилка из двух значений. Первое — «держать в чистоте». В этом случае Холью называли опрятного и аккуратного человека, который содержал в порядке дом, одежду и хозяйство. Второе значение — «ухаживать, нежить». Тогда прозвище могло прилипнуть к заботливому человеку с доброй душой либо, наоборот, к любимому и набалованному ребенку, которого холят и лелеют.

Есть и третья, менее очевидная версия. Холь могло быть дохристианским именем-пожеланием со значением «живущий в довольствии». Родители давали такое имя ребенку, желая ему не просто чистоты, а доброй судьбы и достатка во всем. Сравните с однокоренными фамилиями Холин, Холяев, Холенко — все они выросли из одного корня, но разошлись по разным ветвям: где-то закрепилось прямое прозвище, где-то уменьшительная форма.

Показательно, что прозвище Холь, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его и в быту, и в документах. Именно это прозвище и стало фундаментом для фамилии. Так что если вы Холенкова, ваш предок по прямой мужской линии почти наверняка был человеком либо исключительно опрятным, либо очень заботливым, либо тем, кому родители при рождении пожелали безбедной жизни.