Фамилия Холевицкий — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Суффикс -ицк- (в полной форме -ицкий) указывает на типично польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) модель образования фамилий от названий мест. Такие фамилии обычно получали дворяне или шляхта по названию родового поместья, а также крестьяне — по месту, откуда они переселились. Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из населённого пункта с названием Холевице, Холевичи или Холев. В Польше и на западе Украины встречаются сёла с похожими корнями, например Холевице в Подкарпатском воеводстве или Холев в Беларуси.

Корень фамилии — холев- — вызывает несколько версий. Самая прямая: от польского или белорусского слова «холева» (голень, штанина). Прозвище Холева могли дать человеку с длинными ногами, либо тому, кто носил необычные, мешковатые штаны. В польском языке есть и глагол «cholewić» — болтать чепуху, так что прозвище могло закрепиться за говорливым, несерьёзным человеком. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «холе» (слуга, раб) — такие следы остались в южнорусских говорах, но для фамилии с суффиксом -ицкий это маловероятно: географически она тяготеет к западу, а не к степи.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Холевицкий — более аристократичный вариант по сравнению с простыми Холев или Холевин. Суффикс -ский в польской традиции был признаком благородного происхождения, хотя в XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии активно раздавали бывшим крестьянам при переписях — по названию деревни, где они жили. Поэтому Холевицкий мог быть как мелким шляхтичем, так и крестьянином из села Холевичи.

Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках немного, что делает её редкой. Встречается она преимущественно в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов в Польше. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите корни в деревнях с похожим названием на территории современных Волынской, Ровенской или Гродненской областей.