Фамилия Холпук — редкая и с точки зрения привычных русских словообразовательных моделей стоит особняком. Она явно не вписывается в ряд фамилий на -ов, -ин или -ский, которые покрывают большинство русского населения. Её финаль -ук (под ударением — -ук) указывает на западнорусские или украинские земли: в белорусском и украинском языке суффикс -ук/-юк образует фамилии от личных имён, прозвищ или названий профессий со значением «сын» или «потомок» (ср. Ковальчук — сын кузнеца, Грищук — сын Григория). Однако основа Холп- неочевидна и заставляет искать нестандартные корни.

Самый правдоподобный вариант — связь с диалектным или профессиональным прозвищем. В некоторых говорах, особенно западных, слово «холп» или «холпа» могло означать нечто вроде «неуклюжий человек», «увалень» или «простак». В польском языке есть слово «chłop» (крестьянин, мужик), но фамилия Холпук, скорее всего, восходит не прямо к нему, а к его диалектному варианту с оглушением или перестановкой звуков. В белорусских говорах встречается «холп» в значении «холоп» или «слуга» — это ещё одна возможная основа. Таким образом, Холпук мог быть прозвищем крестьянина или работника, которое затем закрепилось за его потомками.

Менее вероятна, но возможна версия от имени Холпа — краткой формы редкого крестильного имени, например, Харлампий (через Харламп → Холп). Однако эта цепочка сложна и не подтверждается распространённостью таких имён в быту. Географически фамилия Холпук встречается в основном на территории современной Беларуси и в приграничных районах России, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Социальный контекст прост: фамилия образована не от боярского или дворянского рода, а от прозвища простого человека. Носители Холпук — потомки крестьян или мещан, чьё прозвище закрепилось в документах эпохи формирования фамилий (XVII–XIX века). В отличие от фамилий на -ович или -ский, которые часто носили шляхтичи, суффикс -ук — маркер простонародья. Таким образом, фамилия Холпук — это не загадка с одним ключом, а слепок с живого диалектного слова, которое сегодня почти исчезло из речи.