Фамилия Хоманський (и её варианты Хоманська, Хоманські) — характерный пример украинской фамилии, образованной от крестильного имени Фома. В основе лежит имя Хома — украинский народный аналог канонического Фома, которое восходит к греческому слову со значением «близнец». От этого просторечного имени возникла уменьшительная форма Хомань, а уже от неё с помощью патронимического суффикса -ський образовалась фамилия.

Формант -ський — один из самых продуктивных в украинской ономастике. Такие фамилии массово появлялись в XIV–XVII веках, когда по польско-литовскому образцу шляхта и зажиточное казачество стали оформлять родовые прозвания по названию владений или по имени родоначальника. Однако для фамилии Хоманський более вероятно иное происхождение: суффикс -ський здесь не указывает на географическое название, а выполняет роль притяжательного патронима, то есть отвечает на вопрос «чей?» — сын, потомок Хоманя.

Сама основа Хомань говорит о том, что родоначальник, скорее всего, принадлежал к простому сословию. В украинской традиции крестильное имя в уменьшительной форме становилось основой фамилии именно в крестьянской и казацкой среде, тогда как шляхта чаще брала фамилии от топонимов. Имя Хома было чрезвычайно распространено на Левобережной и Правобережной Украине, поэтому фамилия Хоманський встречается в разных регионах, но особенно часто — в центральных и западных областях, где бытовала форма Хомань.

Интересно, что параллельно с Хоманським в украинской ономастике существуют однокоренные фамилии Хоменко, Хомяк, Хомов, Хома — все они восходят к тому же имени, но разными словообразовательными путями. Фамилия Хоманський выделяется на их фоне именно суффиксом -ський, который в народной среде мог добавляться для придания фамилии «благородного» звучания, что было модным в определённые исторические периоды.

Точное время возникновения рода Хоманських установить сложно. Начало формирования таких фамилий действительно приходится на XIV век, но окончательно о месте и времени появления конкретной семьи можно говорить только после глубоких генеалогических изысканий — работы с метрическими книгами, ревизскими сказками и архивными документами. Тем не менее сама фамилия остаётся выразительным памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе народную форму древнего христианского имени.