Фамилия Хоманенко отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Хоманя». За этим, на первый взгляд, простым разбором скрывается любопытная история украинского имени, которая уходит корнями в библейскую традицию.

Основа фамилии — личное имя Хомань. Это не самостоятельное имя, а ласкательная или уменьшительная форма от Хома — украинского народного варианта канонического имени Фома. В переводе с греческого (Thomas) оно означает «близнец». Так что смысловая цепочка выстраивается такая: Фома → Хома → Хомань → Хоманенко, то есть «внук или потомок того, кого в быту звали Хоманем».

Суффикс -енко в украинской ономастике — один из самых распространённых патронимических маркеров. В XVI–XVII веках он активно вытеснял более старые формы на -ович/-евич в центральных и левобережных землях Украины, а позже закрепился и на юге, куда переселялись казаки и крестьяне. Поэтому фамилия Хоманенко в первую очередь указывает на украинское происхождение рода, причём, скорее всего, из регионов, где формировалось казачество: Полтавщина, Черниговщина, Киевщина.

Имя Фома на Руси не было редкостью, но в народной среде его часто переделывали на свой лад. Отсюда — целое гнездо родственных фамилий: Хоменко, Хомин, Хомяков, Хомайко. Хоманенко среди них выделяется именно двойной уменьшительной основой: если Хоменко — это «сын Хомы», то Хоманенко — «сын Хоманя», то есть носитель фамилии происходит от человека, которого звали ещё более ласково. Такая словообразовательная цепочка — не редкость, но она говорит о том, что прозвище закрепилось в быту прочно.

В документах фамилия могла писаться по-разному: Хоманенко, Хоманенков, а в русскоязычной передаче иногда встречается вариант Хоманенков — с добавлением типично русского суффикса -ов. Но исходная, «чистая» форма — именно Хоманенко, и она сохранила свою украинскую природу без изменений.

Отдельно стоит сказать о редкости фамилии. Она не входит в число массовых украинских фамилий вроде Шевченко или Бондаренко, что делает её ценной для генеалогического поиска: круг носителей относительно узок, и проследить родственные связи по архивным записям проще, чем в случае с распространёнными тёзками. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходили из одного или двух соседних сёл, а не из разных концов Украины.

Итог простой: Хоманенко — это украинская патронимическая фамилия, образованная от ласкательной формы имени Фома. Предки носителя, скорее всего, были крестьянами или казаками, а само имя, давшее фамилию, восходит к греческому слову «близнец».