Фамилия Хоманов — одна из тех, где прозрачная на первый взгляд основа таит в себе как минимум две разных истории. На слух она кажется производной от «хомяк», но с точки зрения словообразования всё сложнее и интереснее.

Самый очевидный путь — от прозвища Хоман. В русских говорах «хоман» или «хомяк» — это не только грызун, но и прозвище увальня, медлительного или запасливого человека. Однако фамилия могла возникнуть и в южнорусских или украинских регионах, где слово «хоман» означало «кошелёк», «денежная сумка» (из тюркского koman). Тогда прозвище Хоман давали бережливому или, наоборот, жадному хозяину. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Хоманов, то есть сын или потомок Хомана.

Вторая версия ведёт к крестильному имени Фома (от арамейского «близнец»). В украинском и белорусском произношении начальное «ф» часто заменялось на «х»: Фома → Хома. Отсюда и фамилии Хомин, Хоменко, Хоманов. В этом случае Хоманов — это «Фомин», но в форме отчества с русским суффиксальным оформлением. Спор между версиями разрешается просто: если фамилия встречается в центральных и северных областях России — скорее от прозвища; если на юге или в Черноземье — велика вероятность, что перед нами «обрусевший» вариант от Фомы.

Среди однокоренных фамилий — Хомин, Хомяков, Хомутов. Но Хоманов стоит особняком: у него редкий суффикс -ан-, который встречается в прозвищах (ср. Гулян, Смеян). Это значит, что основатель рода, скорее всего, носил яркое бытовое прозвище, а не церковное имя. О дворянстве или известных исторических носителях фамилии сведений нет — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, закреплённая в XIX веке.