Фамилия Хоманський звучит по-украински и по форме, и по сути. В ее основе лежит имя Хомань — народная, уменьшительная форма имени Хома, украинского аналога канонического имени Фома. В переводе с греческого это имя означает «близнец». Так что первопредок рода, скорее всего, был человеком простого звания, которого в быту звали не полным именем, а ласково — Хомань или Хома.

Суффикс -ський — верный признак украинской почвы, на которой возникла фамилия. Такая модель образования типична для украинской ономастики: она указывает на принадлежность человеку по имени Хомань, то есть буквально «Хоманов». Подобные фамилии часто давали по отцу или главе семьи, и со временем это прозвище закрепилось за всем родом.

Сам корень Хом- встречается в разных славянских землях, но именно форма Хоманський с суффиксом -ський выдает украинское происхождение. В польском или белорусском варианте мы бы скорее увидели иное окончание, например Хоманович или Хоманский с другим ударением и написанием. Здесь же перед нами типичная украинская фамилия, которая могла возникнуть на территории современной Центральной или Западной Украины.

Процесс формирования фамилий у украинцев растянулся на несколько столетий, и окончательно закрепились они довольно поздно, в XVII–XIX веках. Поэтому утверждать, в каком именно селе или городе впервые появился род Хоманських, без глубоких генеалогических изысканий нельзя. Но одно можно сказать уверенно: фамилия хранит память о предке, которого звали Хомань, и этот предок был, скорее всего, крестьянином или ремесленником, человеком из простого сословия, чье имя не попало в дворянские родословные книги.

Если вы ищете свои корни, обратите внимание на записи о крещении и браках в церковных книгах XIX века по Подольской, Волынской или Киевской губерниям — там фамилия Хоманський встречается с наибольшей вероятностью. Но даже без документальных подтверждений ясно: за этой фамилией стоит живая история украинского народа, его языка и традиции именования.