Фамилия Хомичева — женская форма мужской фамилии Хомичев, и её происхождение напрямую связано с личным именем или прозвищем Хомич. В основе лежит просторечная форма канонического имени Фома. На Руси имя Фома, пришедшее из древнееврейского (означающее «близнец»), в народном произношении часто превращалось в Хома: через замену начального «ф» на «х», что было типично для восточнославянской фонетики. От Хомы образовалось отчество-прозвище Хомич — «сын Хомы», а от него, по модели «чей сын?» — фамилия Хомичев.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Хомичев буквально значит «Хомичев сын». Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий (на -ов/-ев), но здесь интересна именно основа. В отличие от фамилий на -ин (типа Хомин), образованных от основ на -а/-я, форма на -ев говорит о том, что прозвище отца имело окончание -ич. Сравните: Хома → Хомич → Хомичев, но Хома → Хомин. Такая цепочка встречается реже, что делает фамилию морфологически примечательной.

В ономастических работах, например у Б. Унбегауна, фамилии на -ичев обычно выводятся из патронимов на -ич, которые в XVI–XVII веках были распространены в северных и центральных русских землях. Это позволяет предположить, что предки Хомичевых могли быть выходцами из этих регионов. Прозвище Хомич, скорее всего, давали человеку, которого в быту называли уменьшительно от Хомы, а не напрямую от Фомы — это указывает на простонародное, деревенское происхождение.

Редкая вариация — написание через «ы» (Хомичов) встречается в старых документах, но современная норма закрепила вариант с «е». Если говорить о социальном контексте, то Хомичевы, как правило, относились к крестьянскому или мещанскому сословию: фамилия не дворянская, не книжная, а бытовая, возникшая в среде, где имя Фома звучало как Хома. Встречаются и другие однокоренные фамилии — Хомяков, Хомин, Хомутов, но Хомичев стоит особняком из-за редкого форманта -ич в основе.