Фамилия Хомколова образована от мирского имени Хомколо, которое восходит к глаголу «хомкать», что в вятских говорах означает «кашлять». Такое имя давали не в насмешку, а с обережной целью: родители, надеясь уберечь сына от болезней, называли его Хомколом, словно заранее «отводя» хворь. Считалось, что имя-оберег, называющее недуг, поможет ребенку вырасти здоровым.

Мирские имена, в основе которых лежали глаголы, — редкая, но показательная группа в русской антропонимии. Обычно их давали по поведению, привычкам или внешним признакам младенца. Здесь же мы видим обратную логику: имя не описывает реальный кашель, а служит оберегом от него. Подобная практика была широко распространена в крестьянской среде, особенно на севере и в Приуралье, где вера в силу имени сохранялась дольше, чем в центральных губерниях.

Суффикс -ов в фамилии указывает на притяжательное значение: Хомколова буквально значит «дочь или жена Хомкола». Формально фамилия стоит в женском роде, что типично для замужних женщин или вдов, но в современном употреблении она закрепилась как неизменяемая для женщин и склоняемая для мужчин. Мужской вариант — Хомколов — встречается реже, что делает фамилию заметной на общем фоне.

Вятская привязка основы — важная деталь. Глагол «хомкать» фиксируется именно в северо-восточных говорах, поэтому можно предположить, что первые носители фамилии жили на территории бывшей Вятской губернии — современной Кировской области и соседних земель. Там же встречаются и однокоренные фамилии: Хомкин, Хомков, Хомутов (последний — от другого корня, но звучание сближает их в народной этимологии).

С точки зрения словообразовательной модели фамилия Хомколова необычна двойным суффиксом: к основе Хомк- добавляется -ол-, что образует уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму, а затем уже стандартный -ов. Такая цепочка встречается нечасто, и именно она делает фамилию уникальной: если бы имя звучало просто Хомко, фамилия была бы Хомков, но добавление -ол- изменило и звучание, и смысловой оттенок.

В целом фамилию можно отнести к редким, и ее носители, вероятно, происходят из одного или нескольких соседних родов вятских крестьян. Точных сведений о знаменитых представителях фамилии нет, и это не удивительно: такие фамилии редко попадали в дворянские родословные, оставаясь достоянием сельского населения.