Фамилия Хоптяной — редкий пример, когда ударный суффикс не просто оформляет фамилию, а задаёт её смысл. В отличие от массовых -ов и -ин, окончание -ой указывает на прилагательное в мужском роде, которое в русских фамилиях чаще всего закреплялось за прозвищами, образованными от глаголов или существительных. Здесь основа — «хопт-», и именно в ней кроется главная загадка.

Самая прямая версия отсылает к диалектному слову «хоптать» — в некоторых южнорусских и украинских говорах так говорили про ходьбу, топанье, а иногда и про торопливую, суетливую работу. Человек, которого прозвали Хоптя, мог быть непоседливым, шумным или просто тем, кто громко ходит. В украинском языке есть слово «хопта» — нечто вроде хлопка или звука удара, что тоже укладывается в прозвище по характерному поведению.

Менее очевидная, но допустимая версия — связь с тюркскими корнями. В тюркских языках «хоп» или «коп» может означать «много» или «обильно», а суффикс -тя мог адаптироваться при переходе в русскую среду. Однако для фамилии Хоптяной это скорее экзотическая гипотеза: фамилия встречается преимущественно в славянской среде, и диалектное объяснение выглядит убедительнее.

Обратите внимание на суффикс -ян- в основе: он мог указывать на принадлежность к чему-либо или на характерный признак (сравните: «хоптяной» — «относящийся к хопте»). Такая модель редка для русских фамилий и чаще встречается у украинских или польских, где -яной могло обозначать «сделанный из» или «свойственный». Впрочем, ударение на окончании — типично великорусская черта, что делает фамилию гибридной по происхождению: корень, возможно, южный, а оформление — северное.

Не стоит путать Хоптяного с фамилией Хоптяр — та образована от названия профессии (хоптярь, кто занимался хмелем или хоптой — в некоторых говорах так называли хмель). Здесь же прозвищная основа без профессионального оттенка.

В дореволюционных метриках фамилия встречается в основном в Воронежской и Курской губерниях, что подтверждает южнорусский диалектный ареал. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — предки, скорее всего, были крестьянами или однодворцами, получившими прозвище за манеру ходить или суетиться.