Фамилия Хоркиял — редкая и географически привязанная. Её основа не славянская, а, скорее всего, тюркская или финно-угорская, что сразу выделяет её из ряда типичных русских фамилий на -ов и -ин. Наиболее вероятное объяснение — связь с этнонимом или топонимом.

Корень «Хорки» (или «Хорк») может восходить к слову «хорка» — в некоторых тюркских языках так называли свинью или кабана. Прозвище Хорка могли дать охотнику на кабанов, человеку с грубоватым нравом или, напротив, тому, кто держал свиней. Однако суффикс «-ял» здесь ключевой: он характерен для марийских и удмуртских фамилий (сравните: Кельмял, Изилял). В марийском языке «-ял» означает «деревня», «селение». Таким образом, Хоркиял — это «деревня Хорки» или «выходец из селения Хорки». Фамилия могла закрепиться за переселенцем, который назвал себя по месту прежнего жительства.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с именем Хорки (Хорхе, то есть Георгий) в искажённой местной передаче, но тогда ожидалось бы окончание «-ов» или «-ев». Суффикс «-ял» твёрдо указывает на марийскую или удмуртскую среду.

Носители фамилии Хоркиял встречаются в основном в Республике Марий Эл и соседних регионах Поволжья. Сословно это, скорее всего, были государственные крестьяне (не крепостные), так как марийские земли в XVIII–XIX веках не знали помещичьего землевладения. Фамилия недворянская, нестарая — оформилась, вероятно, в середине XIX века, когда крестьянам массово давали фамилии по названиям деревень.

Если у вас есть семейное предание, что предки жили в марийской деревне с похожим названием, версия с топонимом почти наверняка верна. Если такой привязки нет, стоит поискать в метрических книгах Казанской или Вятской губернии — там фамилия могла писаться иначе: Хоркеял, Хоркыял.