Фамилия Хоркин образована от прозвища Хорка, и корень здесь — архаичный глагол «хоркать». Смысл у этого слова был вполне конкретный, бытовой: мыть полы с дресвой, то есть с раскалёнными в бане толчёными каменьями, а также шаркать, тереть. Звучит непривычно, но для крестьянского быта — обычное дело: дресва заменяла современные чистящие средства.

Скорее всего, Хоркой называли не того, кто просто мыл полы, а человека чистоплотного, аккуратного, который содержал избу в порядке. Прозвище закреплялось за хозяином, чья опрятность бросалась в глаза, а уже потом перешло на его потомков. Так что фамилия Хоркин — это не про профессию, а про личное качество, которое предки считали достойным упоминания.

Модель образования здесь простая и типичная для русских фамилий: прозвище Хорка плюс притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Хоркин буквально значит «сын Хорки», «из семьи Хорки». По такой же схеме возникли тысячи русских фамилий от прозвищ и личных имён, поэтому Хоркин органично вписывается в общий ряд.

Если копнуть глубже, у глагола «хоркать» есть и второе значение — издавать хриплый звук, кашлять. В некоторых говорах так говорили о человеке с сиплым голосом. Но эта версия выглядит слабее: маловероятно, чтобы хриплый голос стал устойчивой основой для фамилии, тогда как чистоплотность — качество, которое ценили и замечали. Поэтому версия про дресву и мытьё полов правдоподобнее.

Фамилия Хоркин встречается в центральных русских областях и на севере, где подобные глаголы бытовали в живой речи. Сегодня она не слишком распространена, но и не редка — носители живут по всей стране, хотя корни у фамилии явно деревенские, крестьянские. В документах она закрепилась, когда прозвища начали переходить в наследственные фамилии, то есть примерно в XVII–XVIII веках.

Отдельного упоминания заслуживает то, что у фамилии есть «родственники»: Хорьков, Хорькин, Хорков. Но путать их не стоит. Хорьков и Хорькин чаще связывают с животным хорьком или с именем Хорь, а вот Хоркин — самостоятельная ветвь, которая идёт именно от глагола «хоркать». Так что если вы Хоркин, ваши предки, скорее всего, славились не охотой, а порядком в доме.