Фамилия Хоролёв — одна из тех, где сразу бросается в глаза корень, непохожий на типичные славянские имена или прозвища. Разбираем её по косточкам.

Основа фамилии — слово «хорол», которое в русском языке не встречается. Это сразу подсказывает версию: перед нами топонимическая фамилия, образованная от названия реки или города. Самый очевидный кандидат — река Хорол, протекающая на Украине в Полтавской и Сумской областях. На ней стоит город Хорол. Человек, переселившийся оттуда, мог получить прозвище Хорол, а его потомки стали Хоролёвыми. Суффикс -ёв указывает на принадлежность: «сын Хорола». Такая модель типична для фамилий, образованных от названий мест (сравните: Ростов — Ростовцев, но здесь другая схема, ближе к Дон — Донской).

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — связь с тюркским миром. В некоторых тюркских языках есть слова, похожие на «хорол» (например, «хорал» — род войска или отряда в Османской империи). Однако для фамилии Хоролёв эта этимология остаётся умозрительной: нет исторических свидетельств, что прозвище давали по военной должности, да ещё и заимствованной.

Важно отметить, что фамилия пишется через «ё», а не через «е». В дореволюционных документах и в бытовой речи её могли записывать как Хоролев, но ударение в любом случае падает на последний слог — Хоролёв. Это отличает её от фамилии Хоролов, образованной от другого типа основы (вероятно, от прозвища Хорол).

Сословного барьера у фамилии не было. Хоролёвы встречались и среди крестьян, и среди мещан, и в казачьей среде — особенно на юге России и в Малороссии, где река Хорол была хорошо известна. Таким образом, скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем с берегов Хорола, а сама фамилия — немой свидетель миграции людей из Поднепровья в другие регионы.