Фамилия Хоролич почти наверняка связана с украинским городом Хорол в Полтавской области, но путь от названия города до фамилии длиннее, чем кажется на первый взгляд. В основе лежит прозвище Хороля, которое давали человеку, либо приехавшему из этих мест, либо владевшему там землей. Суффикс «-ич» в украинской, белорусской и польской традиции указывает на потомка, то есть Хоролич — буквально «сын Хороли».

Само название города Хорол вызывает споры у лингвистов. Наиболее правдоподобная версия возводит его к древнему сербскому слову «хрълъ», что значит «быстрый» — такая характеристика подходит реке, на которой стоит город. Есть и альтернативное объяснение, выводящее название из иранских языков, где корень «Har» означал «течь»; эта гипотеза опирается на давние иранские влияния в гидронимии юга Восточной Европы. Обе версии сходятся в одном: в основе лежит описание реки, а не человека.

Модель образования фамилии типична для западнорусских земель, где фамилии на «-ич» встречаются гораздо чаще, чем в центральной России. Если бы Хороля переселился севернее или восточнее, его потомки скорее получили бы фамилию Хоролов или Хоролин. Сохранение формы с «-ич» указывает на то, что семья долго оставалась в пределах украинского или белорусского культурного ареала, возможно, в казацкой среде, где прозвища по месту происхождения были обычным делом.

В письменных источниках фамилия встречается редко, что неудивительно: она сохранила локальную привязку и не получила широкого распространения за пределами исторической Полтавщины. Среди известных носителей нет публичных фигур, о которых можно было бы рассказать подробно, поэтому генеалогический поиск здесь лучше начинать с метрических книг Полтавской губернии, а не с общероссийских баз данных.

Интересная деталь: ударение в фамилии обычно падает на первый слог, Хоролич, что сохраняет связь с ударением в названии города. Такое совпадение не случайно — прозвища, образованные от топонимов, как правило, перенимали и ударение исходного слова. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из семьи, которая помнила о своей малой родине и обозначала эту память в самом имени рода.