Фамилия Хозяйкин образована по модели, которая встречается у восточных, западных и южных славян: от личного прозвища или имени, христианского или языческого, с помощью суффикса -ин. Этот суффикс в русской традиции указывает на принадлежность: Хозяйкин буквально значит «сын Хозяйки» или «человек из семьи Хозяйки». Основа здесь — не имя, а прозвище Хозяйка, и это сразу выделяет фамилию среди множества «профессиональных» и «патронимических» родовых именований.

Прозвище Хозяйка вряд ли давали человеку, который владел большим имуществом или землей, — для этого в старину существовали другие слова. Скорее, так называли рачительного, домовитого мужика, который умел вести двор, следить за скотиной и припасами. В северных и сибирских говорах слово «хозяйка» могло означать и «женщину, которая распоряжается в доме», поэтому не исключено, что фамилия пошла от женщины — вдовы или старшей дочери, державшей хозяйство в своих руках. Тогда Хозяйкин — это «тот, кто из дома Хозяйки», и такая версия не менее правдоподобна.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от мужских имен и прозвищ, суффикс -ин в данном случае не дает подсказки о поле основателя рода. Он одинаково легко крепился и к мужским, и к женским основам. Поэтому перед нами редкий случай, когда фамилия может хранить память о женщине-предке, что для крестьянской среды, где род велся по отцу, встречается нечасто.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хозяинов, Хозяйчиков, Хозяев. Если Хозяинов прямо указывает на мужчину-хозяина, то Хозяйкин смещает акцент на уменьшительно-бытовую форму, которая звучит почти по-домашнему. Такое прозвище могли дать не за богатство, а за характер — за хозяйственную хватку и умение ладить с домом. В документах XVII–XVIII веков, когда фамилии только закреплялись, подобные именования часто записывали за крестьянами и посадскими людьми, и Хозяйкин вполне мог возникнуть в среде торговых или ремесленных семей, где слово «хозяйка» имело конкретный, деловой смысл.

Спорных версий здесь немного, и все они сводятся к одному: не было ли у прозвища иронического оттенка. В некоторых говорах «хозяйкой» могли поддразнить бережливого до скупости человека. Но даже если так, фамилия все равно закрепилась за родом, а первоначальная насмешка со временем стерлась. Сегодня Хозяйкины встречаются по всей России, но чаще в Поволжье и на Урале, куда в XVIII–XIX веках переселялись крестьяне из центральных губерний, принося с собой свои прозвищные фамилии.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет, и это нормально: большинство родовых именований такого типа не попадало в справочники. Но сама модель — прозвище плюс суффикс -ин — одна из древнейших в русской ономастике, и Хозяйкин стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Бабушкин, Матушкин или Дедушкин, которые тоже произошли от обиходных, «домашних» слов.