Фамилия Храмехина — женская форма фамилии Храмехин, которая звучит нестандартно для русского уха из-за суффикса. Вместо привычных -ов или -ин мы видим -ехин, что сразу указывает на севернорусское или уральское происхождение. Такие фамилии (с суффиксами -их, -ых, -ехин, -охин) типичны для старых говоров Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и Пермского края. Модель образования проста: к основе прозвища или имени добавлялся суффикс -ех(а), а затем — фамильный -ин. То есть Храмеха — это человек, которого в деревне звали по прозвищу Храм или Храмеха.

Корень «храм» здесь, скорее всего, не церковный. В русских диалектах слово «храм» могло означать не только здание, но и «хоромы», «большой дом», а также «высокого, статного человека» (от «храмина» — строение). Второй вариант — искажённое «хромой»: в некоторых северных говорах «храмый» или «храмной» означало хромого, калеку. Возможно, прозвище Храм дали человеку с дефектом походки, а потом оно обросло уменьшительно-пренебрежительным суффиксом -еха. Третья, менее вероятная версия — от имени Храм, которое могло быть вариантом редкого крестильного имени Хрисанф или сокращением от Хранислав (у южных славян), но для русского Севера это экзотика.

Географически фамилия Храмехин (и Храмехина) встречается в основном в Кировской области, Пермском крае и Удмуртии. Это подтверждает версию о севернорусском происхождении: именно там суффикс -ехин был продуктивен. Например, есть фамилии Гусехин, Рябехин, Кузехин — все они образованы по одному шаблону от прозвищ. Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами: фамилии на -ехин редко встречаются в родословных книгах знати.

Есть и редкое совпадение: в некоторых документах XVII века фиксируется слово «храмеха» как прозвище торговца или ремесленника, который работал при храме (церковный служка, звонарь). Но это лишь гипотеза, не подкреплённая массовыми данными. Если опираться на частотность, основная версия — прозвище по физической особенности (хромота) или по внешности (статный, «как хоромы»).