Фамилия Храменкова звучит как загадка: слишком редкая, чтобы быть простой, и слишком устойчивая, чтобы быть случайной. Начнем с главного: в ее основе лежит личное имя Храм. Чаще всего это краткая, «домашняя» форма старинного имени Вахрамей, которое в свою очередь является народным переложением церковного имени Варфоломей. Само имя Варфоломей — древнее, арамейское, и буквально означает «сын Толмая», то есть «сын Птолемея». В переносном, более поэтичном смысле его толкуют как «сын вспаханной земли» или «сын полей».

Однако есть и вторая версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. Она ведет нас в семинарскую среду. Такие фамилии нередко давали детям церковнослужителей, и в этом случае фамилия Храменков могла буквально означать «живший при храме» или «принадлежащий храму». Если принять эту версию, то перед нами не просто имя, а целый социальный маркер, указывающий на происхождение из причта.

Самая интересная деталь скрыта в суффиксе. Классический суффикс -енко указывает на украинские корни, и первоначальная форма звучала бы как Храменко. Но позже, когда семья переселилась в великорусские земли, фамилию «русифицировали», добавив стандартный русский суффикс -ов. Так Храменко превратился в Храменкова. Это типичная история для фамилий, которые мигрировали вместе со своими носителями с юго-запада на северо-восток.

Итоговая картина складывается такая: человек по имени Храм (в крещении — Варфоломей) имел сына, которого в украинской традиции записали как «Храменко» — то есть «маленький Храм» или «сын Храма». А уже его потомки, оказавшись в русской среде, обрели привычное нам окончание -ов. Так что фамилия Храменкова — это двойной след: и древнего арамейского имени, и сложного пути семьи через украинские земли в русские.