Храмка — просторечная форма имени Вахрамей, производной от Варфоломей, которое в переводе с греческого означает «сын вспаханной земли», «сын полей». Святым покровителем этого имени считается апостол Варфоломей, родом из Каны Галилейской. В Армении его схватили и распяли. Также не исключено, что фамилия Храмкин ведёт своё происхождение от прозвища Храмка. Так могли называть либо строителя храма, либо прихожанина, либо просто человека, живущего неподалеку от храма. Однако прозвище Храмка может быть образована и от слова «хромой». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Храмка, со временем получил фамилию Храмкин.