Фамилия Храмкова звучит так, будто за ней прячется что-то церковное, но на самом деле её корень уходит в народную, разговорную стихию. В основе лежит имя или прозвище Храмко, а сама фамилия образована по простой и привычной модели: к основе добавили суффикс -ов, получив форму «чей ты будешь?» — Храмков, а для женщин и детей — Храмкова. То есть это типичное «отчество в третьем поколении», которое закрепилось за родом.

Самая правдоподобная версия связывает Храмко с церковным именем Варфоломей. В переводе с греческого оно означает «сын вспаханной земли» или «сын полей». Но в народе это длинное и непривычное для слуха имя переделали на свой лад: через промежуточную форму Вахрамей оно сократилось до короткого и звонкого Храмко. Так что предки современных Храмковых, скорее всего, носили имя Варфоломей, а их домашние звали их просто Храмко. Святой покровитель этого имени — апостол Варфоломей, один из двенадцати ближайших учеников Христа, что придаёт фамилии неожиданно глубокий религиозный оттенок.

Есть и вторая версия, более приземлённая. Храмко могло быть прозвищем, а не сокращённым именем. В этом случае его связывают с церковью, храмом: так могли называть человека, который часто бывал в храме, прислуживал там, был особенно набожным или, наоборот, работал при церкви — например, звонарём или сторожем. Такое прозвище легко могло закрепиться за человеком и перейти к его детям уже как фамилия.

Какая из версий вернее? Первая выглядит убедительнее, потому что в русской ономастике переход Варфоломей — Вахрамей — Храмко хорошо известен и встречается в документах. Прозвищная версия имеет право на жизнь, но она вторична: имя Храмко всё же чаще фиксируется как производное от канонического имени, чем как самостоятельное прозвище.

Фамилия Храмкова — женская форма, и в этом нет ничего необычного. В русской традиции фамилии жён и дочерей образовывались от фамилии мужа или отца, и Храмкова — это буквально «дочь или жена Храмкова». Родственные фамилии — Храмков, Храмцов, Храмов — встречаются в разных регионах России, но все они выросли из одного корня, связанного либо с именем Варфоломей, либо с церковным бытом.

Точных дат появления фамилии назвать нельзя — письменные источники по таким «простым» фамилиям скудны. Но можно уверенно сказать: Храмковы — это потомки человека по имени Храмко, который жил несколько веков назад, и его имя, пройдя через суффикс -ов, стало семейным знаком для многих поколений.