Фамилия Храмышкин — редкий и самобытный памятник славянской культуры, который почти наверняка является фонетическим вариантом более распространенной фамилии Хромышкин. Такое чередование гласных в корне — не редкость для русских говоров, где «аканье» (произношение «о» как «а») часто закреплялось и на письме. Поэтому, чтобы понять смысл фамилии, нужно разбирать её исходную форму — Хромышкин.

Основа фамилии — прозвище Хромышка, которое образовано от глагола «хромать» с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ышк-. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля этот глагол трактуется как «ковылять, припадать на одну ногу». Самая прямая версия: родоначальник фамилии действительно прихрамывал, и эта физическая особенность стала его прозвищем, которое затем закрепилось за потомками. Однако у слова «хромать» было и переносное значение — «жить бедно, с трудом сводить концы с концами». В таком случае прозвище Хромышка могло указывать не на телесный недуг, а на нелегкое материальное положение человека.

Существует и третья, более глубокая версия, связанная с древней традицией имен-оберегов. В крестьянской среде родители нередко намеренно давали ребенку «плохое» имя — Хромышка, Некрас, Нелюб — чтобы обмануть злых духов. Считалось, что дитя с таким именем не позарится нечистая сила, а сам ребенок, вопреки прозвищу, вырастет красивым, здоровым и обеспеченным. В этом случае имя Хромышка — не констатация недостатка, а защитный оберег, пожелание обратного. Какая из версий верна для конкретной семьи, сказать сложно, но все они имеют право на существование.

Исторические документы подтверждают, что родственная фамилия бытовала в Подмосковье. В Книге памяти Московской области упоминается счетовод Семен Григорьевич Хромышкин, родившийся в 1894 году в деревне Тимково Ногинского района. Это ценное свидетельство того, что фамилия не была книжной или искусственной, а жила в реальной крестьянско-мещанской среде Центральной России. Потомок человека с прозвищем Хромышка со временем мог стать Храмышкиным — из-за местного произношения или ошибки писаря при переписи.

Фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -ышка (Хромышка) плюс притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Хромышки». Такая словообразовательная цепочка типична для русских фамилий, возникших в XV–XVII веках. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения именно формы Храмышкин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, но её связь с прозвищем Хромышка — наиболее убедительное и логичное объяснение.