Фамилия Храпан — одна из тех, что образована напрямую от прозвища, без добавления типичных фамильных суффиксов. В русской ономастике это довольно редкая модель: обычно фамилии «обрубали» до чистой основы, если прозвище было ярким, коротким и легко запоминалось. В данном случае основа — «храп», и сразу напрашивается связь со сном и громким дыханием. Человека, который сильно храпел во сне, в деревне так и прозывали — Храпан. Прозвище было насмешливым, но не обязательно обидным: в крестьянской среде такие бытовые клички давали без злого умысла, по самой заметной черте.

Однако есть и вторая версия, менее очевидная. В южнорусских и украинских говорах слово «храп» могло означать не только звук, но и «морда», «рыло» животного, а также нахального, дерзкого человека. В словаре Даля зафиксировано выражение «храпан» как синоним наглеца или забияки. Так что фамилия могла закрепиться за человеком с крутым нравом, а не за тем, кто мешал спать соседям. Обе версии имеют право на жизнь, но первая — бытовая и звуковая — встречается в народной этимологии чаще.

Географически фамилия Храпан не массовая. Её можно встретить на западе России, в Смоленской, Брянской областях, а также на Украине, где она звучит как Храпань или Храпак. Судя по окончанию без суффикса, это либо очень старая фамилия, закрепившаяся до эпохи массового присвоения фамилий в XIX веке, либо поздняя «усечённая» форма, когда при переписи записали прозвище как есть. В любом случае, носитель фамилии Храпан может быть уверен: его предок получил её не по отцу и не по профессии, а по личной характеристике — либо по громкому храпу, либо по неуступчивому характеру.