Фамилия Хрестинина звучит непривычно для современного уха, и это не случайно: за ней стоит редкая словообразовательная модель и имя, которое почти вышло из употребления. В основе фамилии — личное имя Хрестиня, и именно с его разбора стоит начать, чтобы понять, кем был ваш предок.

Имя Хрестиня, скорее всего, — народная, разговорная форма мужских крестильных имен Христиан (от древнегреческого «христианин») или Христофор («несущий Христа»). В русской традиции длинные церковные имена часто сокращали и переделывали на бытовой лад, поэтому Христофор или Христиан вполне мог превратиться в Хрестиню. В таком случае основатель рода был крещеным человеком, а его имя указывало на веру, а не на занятие.

Однако есть и другая версия, не менее правдоподобная. Фамилия могла образоваться не от имени, а от прозвища Хрестиня, связанного с глаголом «хрестить», то есть «крестить». Так могли прозвать человека, который крестил других, — например, восприемника при крещении или просто набожного прихожанина. В этом случае прозвище отражало род деятельности или заметную черту характера.

Третья гипотеза уводит в сторону социального статуса. В некоторых диалектах слово «хрест» означало «крестьянин». Если принять эту версию, то прозвище Хрестиня указывало на сословную принадлежность: так могли называть человека из простонародья, земледельца. Эта версия хорошо согласуется с тем, что фамилия явно не аристократическая: суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от имен и прозвищ простых людей, и не встречается в дворянских родах, которые чаще использовали -ов/-ев или -ский.

Какая версия вернее? Однозначно сказать сложно, но наиболее вероятной выглядит связь с именем Христиан или Христофор. Прозвищные фамилии от глагола «крестить» тоже существовали, но обычно они сохраняли более прозрачную форму — Крестинин или Крестов. Форма с начальным «хре-» выдает именно народное произношение имени, где греческое «Христос» звучало как «Хрестос». Поэтому версия о происхождении от крестильного имени выглядит убедительнее, хотя и не исключает, что имя быстро переосмыслилось в прозвище.

Сама фамилия Хрестинина — женская форма, а мужская, Хрестинин, встречается реже. Такое окончание указывает на принадлежность к роду: «чей будешь?» — «Хрестинин», то есть потомок Хрестини. Со временем эта форма закрепилась как наследственная, и сейчас мы встречаем ее в основном в женском варианте, что делает фамилию еще более редкой и колоритной.