Фамилия Хридина — женская форма, но в русской традиции такие фамилии обычно происходят от мужской основы Хридин. Если разобрать её по составу, сразу бросается в глаза суффикс -ин, типичный для «патронимических» фамилий. В древности так называли детей: «чей будешь?» — «Хридин», то есть сын Хриды. Основа здесь — личное имя или прозвище Хрида.

Самое вероятное происхождение корня — от глагола «хридеть» (хрипнуть, терять голос) или от слова «хрида» в значении «хрипота, осиплость». В русских говорах так могли прозвать человека с хриплым голосом, либо того, кто постоянно простужался и говорил с хрипотцой. Прозвища по голосу были распространены: Хрипа, Хрипун, Хрипя — и Хрида стоит в том же ряду. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «хрида» — «слабость, дряхлость», но такая версия слабее, потому что в ономастике чаще фиксируются прозвища по внешнему признаку (голос, речь), а не по абстрактному состоянию.

Фамилия довольно редкая. Встречается в основном в центральных и северных областях России, где сохранились архаичные говоры. В дореволюционных переписях носители Хридины могли быть крестьянами или мещанами — фамилия образована по простой модели без дворянских суффиксов (-ский, -цкий), что указывает на непривилегированное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых регионах фамилию могли записать как Хридина (через «и»), но в старых документах встречается и вариант Хрыдина — через «ы», что отражает местное произношение. Это говорит о том, что фамилия бытовала в устной традиции до того, как её зафиксировали писцы. Если сравнивать с однокоренными — Хрипаков, Хрипунов — то Хридина стоит особняком: у неё не суффикс профессии или свойства (-ак, -ун), а чисто патронимический, то есть предка звали именно Хрида, а не Хрипун. Значит, прозвище было личным, а не родовым.