Фамилия Худайкулиева — один из ярких примеров того, как тюркские имена и прозвища встраивались в русскую фамильную систему через суффикс принадлежности. Здесь работает та же модель, что и в фамилиях Иванов или Петров: основа + суффикс -ов/-ев, который в женском роде даёт окончание -а. То есть Худайкулиева — это «дочь (или жена) Худайкули», а её отец или муж носил бы фамилию Худайкулиев.

Основа фамилии — составное личное имя Худайкули. Оно сложено из двух тюркских (скорее всего, узбекских или туркменских) корней: «Худай» (Бог, Всевышний) и «кули» (раб, слуга). В буквальном переводе имя означает «раб Божий» или «слуга Всевышнего». Это типичная для исламского мира теофорная модель, где человек через имя подчёркивает свою покорность Творцу. Такие имена широко распространены у народов Средней Азии: узбеков, туркмен, таджиков, отчасти у татар и башкир.

Фамилия Худайкулиева — относительно редкая для России в целом, но встречается в регионах с традиционно сильным тюркским населением. По данным современных справочников, наибольшая плотность носителей фиксируется в Астраханской области, в республиках Северного Кавказа (особенно в Дагестане и Чечне), а также в Татарстане и Башкортостане. В самой Средней Азии фамилия встречается повсеместно, но с местными особенностями: у узбеков она могла писаться как Худайкулов, у туркмен — Худайкулиев без изменения.

Интересная деталь: в русском языке фамилия сохранила полную форму с «и» перед суффиксом, хотя в тюркских языках часто происходит стяжение (сравните: Худайкули → Худайкулов). Это говорит о том, что фамилия была записана со слов носителя, а не переделана по шаблону. Такая фиксация встречается реже и указывает на относительно позднее оформление фамилии — вероятно, в XIX — начале XX века, когда переписчики старались передать имя максимально точно.

Если говорить о социальном происхождении, то носители этой фамилии в дореволюционной России чаще всего были выходцами из крестьян или ремесленников, но не из знати. В тюркской среде фамилии на -ев/-ов получали все сословия, кроме высшей аристократии, которая часто имела иные окончания (например, -оглы). Таким образом, предки современной Худайкулиевой могли быть обычными земледельцами, скотоводами или торговцами, взявшими фамилию по имени отца-основателя рода.