Фамилия Худиев происходит от персидского слова hudi — «свой, собственный». Это же слово легло в основу мужских имён Худ и Худу, от которых и образовали фамилию через стандартный русский суффикс -ев, указывающий на принадлежность: буквально «сын Худа» или «из рода Худу».

Такая модель типична для тюркских и кавказских народов, у которых персидская лексика была распространена через исламскую культуру и торговые связи. Имя Худ не стоит путать с библейским или кораническим пророком Худом — в данном случае перед нами, скорее, пожелательное имя, которое родители давали ребёнку со смыслом «сам себе хозяин», «свой», «независимый». Подобные имена встречались у народов, испытавших влияние персидского языка, — от таджиков и узбеков до осетин и народов Дагестана.

Суффикс -ев, а не -ов, подсказывает, что основа имени заканчивалась на мягкий согласный или на -у: Худ, Худу. В русской делопроизводственной традиции такие фамилии фиксировали при переписях и призыве, поэтому окончание могло варьироваться: в документах встречаются и Худыев, и Худиев — в зависимости от того, как писарь расслышал имя. Сама фамилия редкая, и её носители, как правило, сосредоточены в регионах с сильным тюркским и персидским наследием — на Северном Кавказе, в Закавказье и в Средней Азии.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Худов или Худяков, то Худиев выделяется именно прозрачной связью с персидским корнем, тогда как Худяков чаще возводят к древнерусскому слову «худой» в значении «бедный, слабый». Так что для носителя фамилии Худиев важно помнить: её основа — не про недостаток, а про самостоятельность и принадлежность самому себе.