Фамилия Худоёрбекова — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а титул с яркой восточной окраской. Это женская форма фамилии Худоёрбеков, которая образована от составного мужского имени Худоёрбек. Разбираем его по частям: «Худо» (или «Худоё́р») восходит к персидскому и таджикскому «хода» — Бог, Господь; «ёр» — друг, любимый; «бек» — тюркский титул, соответствующий князю или господину. В сумме имя можно перевести как «друг Бога-господина» или «божий друг-бек». Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного с русским суффиксом -ов, что типично для адаптации восточных имён в Российской империи.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где пересекались таджикская, узбекская и тюркская языковые традиции — прежде всего к Узбекистану, Таджикистану и южным областям Кыргызстана. В России она встречается редко, в основном среди потомков выходцев из Средней Азии. Интересная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записывать слитно или через дефис, а ударение в разных семьях ставится то на последний слог («Худоёрбекова́»), то на третий («Худоёрбе́кова»), что отражает разное восприятие корня — как единого имени или как сочетания «Худоёр» + «бек».

Словообразовательная модель здесь необычна: суффикс -ов присоединился не к голому титулу, а к полному имени-конструктору. Это отличает фамилию, скажем, от однокоренной Худояров или Худобердин, где второй компонент другой. В роду Худоёрбековых предок, скорее всего, был носителем этого имени — либо уважаемым человеком, получившим титул «бек» за заслуги, либо потомком местного правителя. В любом случае фамилия прямо указывает на социальный статус: её обладатель из семьи, где титул «бек» передавался как часть личного имени, что в XIX веке было маркером знатности или богатства.

В современных базах данных носителей этой фамилии немного, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили Худоёрбекову, почти наверняка её корни уходят в Ферганскую долину или Самаркандскую область. Ударение в фамилии не унифицировано, так что при общении лучше уточнить, как произносит сам человек.