Фамилия Худолий звучит на украинский лад, и это не случайность: перед нами типичная украинская фамилия, образованная от личного прозвища Худоля. Разобраться в её значении — значит заглянуть в словарь живого великорусского языка Владимира Даля, где прилагательное «худой» означает не только «тощий», но и «плохой, негодный, дурной, больной». Отсюда и «худоба» в значении «калечество, безобразие». Скорее всего, прозвище Худоля закреплялось за человеком болезненным или увечным, поэтому фамилию можно прочитать как «сын калеки».

Однако у этой фамилии есть и вторая, не менее любопытная версия происхождения. Если поставить ударение на второй слог в слове «худоба», то в старину оно означало «всё наличное имущество: дом, двор и прочее». В таком случае Худолей могли прозвать человека зажиточного, у которого было что сберечь и чем владеть. Получается, что одна и та же основа разводит носителей фамилии по разные стороны достатка: либо бедняк или больной, либо крепкий хозяин. Правдоподобнее выглядит первая версия, связанная с внешним видом или здоровьем, — такие прозвища на Руси давали чаще, чем имущественные характеристики.

Сама модель фамилии проста и прозрачна. Прозвище Худоля, изначально служившее дополнением к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его из повседневного обихода и официальных бумаг. Когда за человеком прочно закрепилось уличное прозвание, его дети автоматически становились «Худолиями» — то есть принадлежащими Худоле. Фамилия застыла в форме притяжательного прилагательного, что типично для украинской ономастики, где суффиксы -ий, -ів, -ин играют ту же роль, что русские -ов и -ев.

Точное место и время возникновения фамилии Худолий установить сейчас сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий и проходил в разных регионах неравномерно. Но сам факт, что фамилия дожила до наших дней, говорит о её живых корнях. Это не книжная конструкция, а след народной речи, где меткое слово легко превращалось в родовое имя. Сегодня фамилия Худолий встречается редко, что делает её особенно интересной для тех, кто пытается проследить свою родословную по отцовской линии.

Если копнуть глубже, за фамилией угадывается целый пласт народной культуры: прозвища, данные по внешности или здоровью, были не насмешкой, а способом быстро и точно идентифицировать человека в общине. Худоля, Худобин, Худяков — все эти фамилии выросли из одного корня, но каждая пошла своей дорогой. Худолий сохранила украинское окончание, которое сразу выдает южнорусское или малороссийское происхождение предков. Для потомков это не просто буквы в паспорте, а ключ к тому, в какой среде жили их пращуры и как их называли соседи.