Фамилия Худойкулов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское имя. Её основа — тюркское мужское имя Худойкул, которое состоит из двух частей: «Худой» (от арабского «Худа» — Бог, Всевышний) и «кул» (тюркское — раб, слуга). В буквальном переводе имя Худойкул означает «раб Божий», «слуга Всевышнего». Это типичный теофорный антропоним, распространённый у народов, исповедующих ислам: узбеков, таджиков, уйгуров, туркмен. Имя подчёркивало смирение и религиозность — родители так называли ребёнка, желая ему покровительства свыше.

Суффикс -ов в конце фамилии — чисто русский патронимический формант, который при крещении или при переходе в русскую административную систему добавлялся к тюркским именам. Так Худойкул превратился в Худойкулов — «сын Худойкула». Это типичная модель для фамилий, возникших в XIX — начале XX века у народов Средней Азии, вошедших в состав Российской империи. В отличие от русских фамилий на -ов, где основа чаще всего славянская, здесь основа — восточное имя, а окончание — русское.

Географически фамилия Худойкулов почти не встречается за пределами Средней Азии. Наибольшая концентрация — в Узбекистане (особенно в Ферганской долине, Самаркандской и Ташкентской областях), а также среди узбекских диаспор в Казахстане и Кыргызстане. В России она редка и обычно указывает на миграцию из Средней Азии в советское или постсоветское время.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ или профессий, Худойкулов прямо говорит о религиозном мировоззрении предков. Это не ремесло и не внешность, а отношение к миру. В ономастике такие фамилии называют «идеологическими» — они несут в себе не бытовую, а духовную характеристику человека.

Стоит упомянуть, что в некоторых тюркских языках слово «худой» может ассоциироваться с «худой» (тощий), но это ложная этимология. Корень здесь исключительно арабский, через исламскую традицию. Фамилия не имеет отношения к худобе или внешности — она сугубо религиозного происхождения.