Фамилия Хуиисосова — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с нецензурным словом, из-за чего её происхождение сразу кажется сомнительным. Однако на деле корень здесь другой, и фамилия имеет вполне прозрачную этимологию, хотя и неожиданную для современного уха.

Основа фамилии — древнерусское нецерковное имя или прозвище Хуиисос. Первая часть, «хуи-», восходит к слову «хуй» в его старшем значении — не матерном, а обозначающем сосновую иголку, хвою, а также нечто тонкое, колючее или торчащее. В диалектах русского языка «хуй» могло означать шип, колючку или даже крюк. Вторая часть, «-сос», — это усечённая форма от «сосать» или «сосун», то есть детёныш, молодой зверёк или, в переносном смысле, неопытный человек. Таким образом, Хуиисос — это прозвище, которое могло характеризовать человека: либо «сосущего хвою» (возможно, шуточное прозвище пастуха, который жевал сосновые иголки, или человека с необычной привычкой), либо «колючего сосунка» — то есть молодого, но задиристого или худого парня. В любом случае, это составное прозвище, типичное для русской ономастики XVI–XVII веков, когда людей называли по внешним признакам или поведению.

Суффикс -ов- в женской форме -а указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Хуиисосов, то есть сын или потомок Хуиисоса. Фамилия образована по той же схеме, что и Петров, Иванов, но от неканонического имени. Географически такие фамилии могли встречаться в северных и центральных губерниях России, где были сильны диалектные слова и традиция бытовых прозвищ. В официальных документах XIX века написание могли менять, чтобы избежать двусмысленности, но вариант Хуиисосова сохранился, вероятно, в глухих деревнях, где грамотность была низкой, а прозвище — устойчивым.

Сегодня фамилия Хуиисосова — большая редкость. Её носители, скорее всего, потомки крестьян или однодворцев, получивших фамилию по прозвищу предка. Спорная версия о матерном происхождении не выдерживает критики: в русской традиции фамилии от нецензурных корней почти не образовывались, а если и возникали, то быстро исчезали при переписях. Здесь же перед нами — старинное, хоть и неблагозвучное для современного слуха, прозвище, связанное с хвоей и сосунками.