Фамилия Хуисосинова — редкий случай, когда о происхождении можно говорить с высокой долей уверенности, опираясь на структуру, а не на смутные догадки. Главная подсказка — суффикс -ов, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?»). Получается, что исходная форма — мужская фамилия Хуисосинов, а корень, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Хуисосин. Но что это за основа?

Самый правдоподобный путь — тюркские языки, распространённые в Поволжье, на Урале и в Сибири. Основа «Хуисос» может быть искажённым при передаче на русский татарским, башкирским или казахским именем. Например, в тюркских именах часто встречается компонент «Ху» (от арабского «Ху» — «Он», одно из имён Бога в суфизме) или «Хуй» (в значении «солнце», «свет» у некоторых народов). Вторая часть — «сос» — могла означать «друг», «товарищ» или «ровня». Таким образом, имя Хуисос могло быть составным прозвищем вроде «Солнечный друг» или «Божий товарищ». Суффикс -ин в основе (Хуисос-ин) — это русский патронимический показатель, который присоединили к тюркскому имени при адаптации: «сын Хуисоса».

Версия о чисто русском корне маловероятна: в славянских языках нет корня «хуисос-», который дал бы осмысленное прозвище. Случайное созвучие с обсценной лексикой — это позднее наложение, не имеющее отношения к этимологии. Фамилия явно книжного, «кабинетного» происхождения — её зафиксировали при переписи или крещении, когда тюркское имя переделывали на русский лад.

Географически носители фамилии Хуисосинова, скорее всего, сосредоточены в регионах с татарским или башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречаемость крайне низкая, что подтверждает её локальный характер. Предки по мужской линии, вероятно, были крещёными татарами или башкирами, получившими фамилию по имени отца при переходе в православие или при записи в ревизские сказки.

В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова эта фамилия не упоминается — она слишком редкая для общих трудов по русской ономастике. Но её разбор по модели (тюркская основа + русский суффикс -ин + патронимический -ов) даёт чёткий ответ: это фамилия-маркер этнического и социального контакта, где тюркское имя обросло русскими грамматическими окончаниями.