Фамилия Хуисоска — редкий пример, когда этимологию приходится искать не в славянских корнях, а на стыке языков и культур. На слух она звучит нехарактерно для русской ономастики, и это не случайно: её происхождение, скорее всего, связано с финно-угорскими языками, точнее — с коми или удмуртским наречием.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Если отбросить типичный для многих русских фамилий суффикс -ов/-ев или -ин, то основа «Хуисоск» может быть искажённым географическим названием или прозвищем. В языках коми существует слово «хуй» (или «куй») — «залив», «губа», а «сос» (или «сось») — «река» (сравните с названиями рек Сосьва, Сысола). Тогда «Хуисос» могло означать «речной залив» или «река с затоном». Окончание -а в фамилии — это адаптация к русскому склонению, типичная для фамилий, пришедших из неславянской среды.

Вероятнее всего, фамилия образовалась от прозвища, данного человеку, жившему у такого залива, или от названия деревни, где стоял его дом. В Вологодской области и Республике Коми встречаются топонимы с похожими корнями, хотя точного населённого пункта «Хуисоска» в современных справочниках нет — возможно, это исчезнувший хутор или искажённое при переписи название.

Альтернативная версия, менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских генеалогиях, — связь с польским или украинским словом «хуис» (устар. «шум», «суета»). Однако суффикс -оск- для западнославянских фамилий нетипичен, и такая трактовка выглядит натяжкой. Фонетика фамилии однозначно указывает на северный, финно-угорский субстрат.

Носители фамилии Хуисоска — явление штучное. В открытых базах данных она почти не встречается, что говорит либо о её крайней редкости, либо о сильной трансформации при записи (например, изначально могло быть Хуйсосов или Куйсосов, а при советской паспортизации буквы упростили). Если вы носите эту фамилию, с большой вероятностью ваши предки жили на севере европейской части России, возможно, среди коми-зырян, и занимались рыболовством или охотой у речных заводей.