Фамилия Хваленский берет начало от прилагательного «хвальный», которое означает «достойный похвалы». Фамилия, образованная от такого прилагательного, могла быть дана юноше, который хорошо проявил себя в учении и не вызывал порицаний со стороны наставников. Среди известных однофамильцев можно назвать новомученников Русской православной церкви XX века Валентина Константиновича и Александра Константиновича Хваленских, расстрелянных в 1937 году за процерковную деятельность. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Хваленских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.