Фамилия Хвастухин — яркий пример того, как русская фамилия сохранила в себе живое прозвище, причём с довольно выразительной эмоциональной окраской. В основе лежит слово «хвастун» — человек, который любит прихвастнуть, преувеличить свои достоинства или заслуги. Однако в фамилии Хвастухин мы видим нестандартную словообразовательную модель, которая сразу отличает её от более привычных Хвастуновых или Хвастушиных.

Ключевая особенность — суффикс -их-, который в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин. Фамилии на -их (и их фонетический вариант -ых) традиционно бытовали в северных и центральных регионах России, а также в Сибири, куда их принесли переселенцы. Они отвечали на вопрос «чей?» и указывали на принадлежность целому роду: Хвастухин — буквально «из рода Хвастухи». То есть сначала существовало прозвище Хвастуха (человек с тем же качеством, но в более грубой, простонародной форме), а уже от него образовалась фамилия.

Таким образом, родоначальник Хвастухиных — это не просто «хвастун», а, скорее всего, человек, за которым это прозвище закрепилось настолько прочно, что стало его неофициальным родовым именем. Прозвища с ярко выраженной отрицательной или ироничной окраской давали не в обиду, а для точной характеристики: Хвастухой могли назвать бойкого говорливого парня, торговца, который нахваливал свой товар, или просто человека, любившего приврать в компании.

С точки зрения сословной принадлежности, Хвастухины, как и большинство носителей фамилий на -их, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды. В дворянской среде такие «прозвищные» фамилии с суффиксом -их почти не встречались. Фамилия нередкая, но и не массовая: она встречается в основном в Поволжье, на Урале и в некоторых областях Центральной России, что подтверждает её «северорусский» генезис. Если сравнивать с однокоренными, то Хвастухин звучит архаичнее и «деревенское», чем, например, Хвастунов, который образован по более поздней и универсальной модели.