Фамилия Хвощевский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Скорее всего, фамилия Хвощевский происходит от названия населенного пункта Хвощево, Хвощевка, Хвощевское: деревни и села с таким названием встречались на всей территории России, Украины и Белоруссии. Так, деревни Хвощево есть во Владимирской, Нижегородской, Орловской областях. Сам же топоним происходит от слова «хвощ» - «род сосудистых растений». Русское название «хвощ» растение получило за сходство с хвостами некоторых животных, в особенности, лошадей. Очевидно на территории сел и деревень с таким названием обильно рос хвощ. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Хвощевский, со временем получил фамилию Хвощевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Хвощевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хвощевский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.