Фамилия Кикло — редкая и неоднозначная по происхождению. В её основе лежит либо греческое, либо украинское слово, а связь с древнерусскими прозвищами — лишь третья, маловероятная версия.

Наиболее правдоподобная гипотеза выводит фамилию от греческого «киклос» (κύκλος), что значит «круг». В этом случае прозвище могло указывать на профессию или характер предка: гончара, работающего с кругом, или же человека «замкнутого», живущего своим кругом общения. Греческое влияние на южнорусские и украинские фамилии — не редкость, особенно в областях, где были греческие поселения или торговые пути.

Вторая версия — украинская. Фамилия могла возникнуть от слова «кiйло» (ковыль). Ковыль — степная трава, и прозвище Кикло могли дать человеку с пышными, торчащими волосами, напоминающими метёлку ковыля. Либо же — жителю местности, где эта трава преобладала. Эта версия хорошо объясняет украинский суффикс -о, характерный для прозвищ и фамилий в западных и центральных регионах Украины.

Менее вероятна связь с древнерусским словом «кика» — старинным женским головным убором с рогами. В народе говорили: «Расселась, как кичка» о толстой женщине, а про долговязого мужчину — «Торчит, что кичка на варнице». Прозвище Кикло в таком случае могло бы указывать на внешность — например, на высокий рост или крупное телосложение. Однако эта версия слабая: суффикс -ло в русских прозвищах обычно образует названия по действию (вякало, сопело), а не по предмету, и «кикло» как производное от «кика» выглядит искусственно.

Таким образом, фамилия Кикло, скорее всего, имеет греческие корни и связана со словом «круг», либо является украинским прозвищем от «кiйло» (ковыль). Точное значение зависит от того, в какой местности и у какой семьи она впервые закрепилась.