Фамилия Кикто — редкий случай в русской ономастике: она звучит как местоимение «никто» с отброшенной частицей «ни», но на деле имеет совершенно другую природу. Вопреки первому впечатлению, это не прозвище «пустого» или незаметного человека, а скорее всего, искажённая форма крестильного имени или местного прозвища. Основной корень здесь — «кик-», который в русских говорах и соседних языках может означать «крик», «визг» или «кикать» (кричать, плакать, подавать голос). Отсюда — прозвище Кикто для крикливого, голосистого человека или, в ироничном ключе, для того, кто постоянно скандалит.

Словообразовательная модель проста: суффикс -о в русских фамилиях встречается редко, обычно в прозвищных формах (Криво, Несмеяно), которые потом застывали без дополнительных патронимических суффиксов. Фамилия Кикто — именно такая, без -ов/-ев или -ин, что указывает на её происхождение в среде, где фамилии ещё не оформились по стандартной модели: возможно, у казаков, в северных говорах или у однодворцев. В некоторых диалектах «киктать» означало «всхлипывать», «икать», что добавляет версию о прозвище человека с заметной физиологической особенностью.

Есть и альтернативная гипотеза: фамилия могла возникнуть из финно-угорского субстрата, где «kik» — «кукушка» или «крик птицы». Тогда Кикто — прозвище, данное по сходству с птичьим голосом. Однако эта версия менее вероятна, так как в русских фамилиях следы такой основы почти не прослеживаются, а в документах XVII–XVIII веков фамилия Кикто не встречается — она, скорее всего, поздняя и локальная.

География фамилии узкая: Кикто изредка фиксируется на юге России (Воронежская, Ростовская области) и в Сибири, куда могли переселиться носители. Встречается она и среди старообрядцев — у них застывшие прозвищные фамилии без суффиксов сохранялись дольше. Таким образом, предки носителя фамилии Кикто — не «никто», а, скорее, человек с громким голосом или вспыльчивым нравом, чьё прозвище не успело обрасти стандартным окончанием и дошло до нас в почти неизменном виде.