Фамилия Киктев, скорее всего, образовалась от прозвища Киктей, которое восходит к глаголу «кикать». Так в старину называли крик птиц. Возможно, прозвище Киктей получил человек, умеющий подражать звукам птиц, либо тот, у кого был красивый, звучный голос. Также существует и диалектное значение этого глагола (в тверском и псковском говорах) – «плакаться, горевать». В этом случае прозвище Киктей мог получить человек с несчастной судьбой. Однако не исключено, что в основе фамилии лежит не прозвище, а охранительное мирское имя Киктей. В данном случае, надеясь иметь счастливого мальчика, родители назвали его Киктеем. Так и прозвище Киктей закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Киктев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Киктей, со временем получил фамилию Киктев.