Фамилия Кильдиаров — редкий случай, когда тюркское имя-оберег превратилось в русскую фамилию. Если разобрать её по косточкам, основа «Кильдиар» восходит к татарскому или башкирскому мужскому имени, которое состоит из двух частей: «киль» (приходи, явись) и «диар» (земля, родина, мир). Буквально — «приди на родину» или «явись в этот мир». Такие имена давали в семьях, где дети умирали в младенчестве: считалось, что имя-заклинание удержит новорождённого в жизни, привяжет его к дому.

Суффикс «-ов» — типично русский, он указывает на принадлежность: Кильдиаров — сын Кильдиара. Фамилия закрепилась в среде крещёных татар, чувашей и башкир, которые переходили в православие и получали фамилии по отцовскому имени. В русских переписных книгах XVI–XVII веков такие имена не редкость, но Кильдиаров встречается значительно реже, чем, скажем, Кильдибаев или Кильдияров — у последнего другой корень («дияр» вместо «диар»), что может указывать на диалектное произношение.

Географически фамилия тяготеет к Уралу и Поволжью: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область. За пределами этих регионов Кильдиаровы редки. В сословном плане носители фамилии — скорее всего, государственные крестьяне или бывшие тептяри (сословие, платившее ясак, но не приписанное к общине). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: в некоторых говорах фамилию могли записать как Кильдяров — с «я» вместо «иа». Это не ошибка писаря, а отражение живого произношения, где безударный гласный редуцировался. Если ваши предки носили именно такой вариант, это может сузить поиски по архивам до конкретной волости.