Фамилия Кильдибеков — это классический пример фамилии, образованной от личного имени. Предка, носившего имя Кильдибек, в документах просто записали как «Кильдибеков сын» или «Кильдибеков», и это отчество закрепилось за его потомками. Само имя Кильдибек — составное, из двух частей, и обе они хорошо известны в тюркской ономастике.

Первая часть, «кильди», восходит к татарскому имени Кильди. Его смысл прост и прозрачен: «родился», «пусть родится». Это типичное имя-пожелание, которое давали долгожданному ребёнку, особенно если в семье до этого были проблемы с деторождением или дети умирали. Вторая часть — «бек» — один из самых распространённых компонентов тюркских имён. Изначально это древнетюркский военный термин, означавший «вождь», «князь», «повелитель». Со временем он превратился в почётный титул и стал массово использоваться как именная частица, указывающая на знатное происхождение или просто на пожелание ребёнку стать уважаемым и богатым человеком.

Таким образом, имя Кильдибек — это пожелание-заклинание: «Пусть родится князь» или «Родился господин». Фамилия Кильдибеков, соответственно, означает «принадлежащий к роду Кильдибека». По модели образования она типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе на согласный добавляется суффикс -ов.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, где компонент «бек» мог быть просто данью моде, в паре с «кильди» он звучит особенно осмысленно. Родители не просто хотели, чтобы сын стал начальником, а вкладывали в имя всю надежду на его появление на свет. Встречается эта фамилия преимущественно у татар и башкир, а также у других народов Поволжья и Приуралья, где были распространены подобные составные имена.