Фамилия Кильдяшева — яркий пример того, как фамилия хранит в себе память о языке, обычаях и географии. Её основа — тюркское мужское имя Кильдяш, которое прочно бытует у татар и башкир. Это имя из глагольной формы: корень «киль» означает «приходить», «прибывать», «родиться». В более узком, обрядовом смысле Кильдяш — это «тот, кто пришел в дом невесты, муж». Имя давали долгожданному сыну, словно «пришедшему» в семью, или же оно указывало на зятя, вошедшего в дом.

Женская форма Кильдяшева — это, по сути, «принадлежащая Кильдяшу»: жена, дочь или вдова человека по имени Кильдяш. Окончание -а здесь не меняет смысла фамилии, а лишь указывает на грамматический род, как в тысячах других русских фамилий.

Есть и другая, менее распространённая, но географически конкретная версия. В Каслинском районе Челябинской области находится озеро Кильдяш. Если имя и фамилия от него — явление редкое, то гидроним мог дать прозвище человеку, жившему на его берегу. Такого человека в документах могли записать как «Кильдяш», а его потомки уже стали Кильдяшевыми. Эта версия не отменяет первую, а скорее дополняет: озеро само могло получить имя от того же тюркского корня, означающего «прибывшее», «налившееся» (вода).

Процесс перехода личного имени или прозвища в фамилию шёл веками. Точно сказать, когда именно и в каком селе появились первые Кильдяшевы, можно только по архивным записям. Но ясно одно: фамилия не случайна — она либо напрямую связывает род с древним именем-пожеланием, либо привязывает к конкретному уголку Урала, где это имя закрепилось за озером.