Фамилия Кильдышов — редкий пример, где ядро спора не в корне, а в суффиксе. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ов: «чей?» — Кильдыша, сын Кильдыша. Но сам суффикс -ыш- в основе бросается в глаза. В русских фамилиях он чаще встречается в прозвищных формах (Малыш, Голыш, Крепыш) и указывает на признак или действие. Значит, Кильдыш — это не каноническое имя, а прозвище, образованное от глагола или существительного.

Самый прямой путь — к диалектному «кильда» или «кильдыш». В северных и сибирских говорах так называли небольшой мешок, котомку, иногда — неуклюжего, неповоротливого человека (как «мешок»). В этом случае прозвище Кильдыш мог получить либо носильщик, либо человек с мешковатой фигурой. Вторая версия — связь с тюркскими корнями, где «киль» означает «приходи» или «основа», а «дыш» — суффикс, образующий отглагольные существительные. Тогда Кильдыш — это «пришелец» или «новоприбывший», что вполне реально для регионов Поволжья и Приуралья, где русские фамилии часто вбирали тюркские элементы.

География фамилии подсказывает: Кильдышовы встречаются в основном в Удмуртии, Татарстане и Кировской области. Это зона активных контактов славянских и финно-угорских, а также тюркских народов. Поэтому не исключено, что фамилия — калька или русификация более старого нерусского имени. В любом случае, предок носителя фамилии был, скорее всего, человеком незнатного происхождения — крестьянином или ремесленником, получившим прозвище по внешности, роду занятий или обстоятельствам появления в округе. Написание с буквой «ы» после «д» (Кильдышов, а не Кильдишов) указывает на твердое произношение, что типично для восточных русских говоров.