Фамилия Киловская звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Модель с суффиксом -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так формировали фамилии владельцы поместий или выходцы из сёл, именовавшихся Килово, Киловка или Килов. Если такой топоним существовал (а в России и на Украине встречаются хутора с похожими названиями), то первый носитель фамилии либо владел этим местом, либо был оттуда родом.

Однако есть и вторая, более прозаичная версия. Основа «кил» в русских говорах могла означать «клин» (вбитый колышек, заострённый предмет) или «кила» — грыжу, болезненную опухоль. В таком случае прозвище Кило или Кила давали человеку с характерной внешностью (например, с грыжей) или тому, кто занимался изготовлением клиньев, колотой древесины. Фамилия Киловский тогда означала бы «сын Кила» или «принадлежащий Килу», но суффикс -ск- здесь выглядит искусственным — он скорее указывает на более позднее, книжное оформление фамилии, когда из прозвища сделали «благородный» вариант.

Интересно, что фамилия редкая и не встречается в массовых списках крестьянских или мещанских родов. Скорее всего, её носители — потомки однодворцев или мелкопоместных дворян южных губерний (Курская, Воронежская, Харьковская), где топонимы на -ово и -овка были распространены. В любом случае, Киловская — не случайная фамилия, а маркер конкретного места или профессии предка, пусть и не самого очевидного.