Фамилия Кималовы (в мужском роде — Кималов) ведет начало от тюркского слова kemal — «зрелость, совершенство, достоинство». Это слово легло в основу мусульманского мужского имени Камиль, а также его вариантов Кемал и Камал. Имя было распространено у народов, исповедующих ислам, и в XV–XVII веках вместе с другими тюркскими основами проникло в русскую фамильную систему.

Выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы — вот среда, в которой, вероятнее всего, сформировалась эта фамилия. Многие дворянские роды в России имели нерусские корни, и фамилия Кималовы — одна из таких. Сведения о восточном происхождении ее родоначальника подтверждаются самим именем-основой, которое указывает на мусульманскую культурную традицию.

Словообразовательная модель проста: к основе Кимал (фонетический вариант имени Кемал) добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Так образовалась фамилия, которая буквально означает «потомок Кимала» или «из рода Кималовых». В некоторых тюркских языках начальное «к» могло озвончаться или переходить в «г», поэтому у фамилии есть однокоренные варианты — например, Гемалов или Камалов. Сравнение с ними помогает точнее определить регион бытования: форма «Кималов» чаще встречается в среде татар и башкир, тогда как «Камалов» более универсальна для всего тюркского мира.

Фамилия Кималовы — не просто указание на предка, а памятник восточной письменности и культуры, закрепивший в русском языке арабское по происхождению понятие совершенства.